La ville de Berne, charmante et accueillante, est idéale pour une escapade citadine palpitante et pour s'évader un peu du quotidien.

Le centre historique de la capitale suisse, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, est joliment bordé par la rivière de l'Aar. Avec ses arcades uniques, le centre historique de Berne vous donnera envie de vous y attarder. Sur une longueur totale de 6 km, les arcades forment l'un des plus longs boulevards commerciaux couverts d'Europe. Berne offre ainsi les meilleures conditions pour un court séjour de détente. Les cafés, les restaurants et les jolies boutiques proposent tout ce dont vous aurez besoin pour passer un agréable séjour en ville. Il est particulièrement sympathique de s'installer dans l'un des restaurants, cafés ou bars qui bordent l'Aar pour apprécier la vue. 

Excursions aux alentours de Berne
Berne ne manque pas de curiosités. Tout d'abord, l'emblème de la ville, la Zyytglogge (Tour de l'Horloge), est ornée d'une horloge astronomique et d'un jeu de chiffres qui fascine probablement tous les visiteurs de la ville. La cathédrale de Berne et, bien sûr, le Palais fédéral font également partie des lieux célèbres à ne pas manquer lors d'un passage à Berne.

L'art et la culture sont eux aussi loin d'être délaissés dans la capitale. Le musée d'art bien achalandé, le musée d'histoire avec sa multitude de pièces et son exposition moderne sur Einstein font partie des principales attractions de la ville. En périphérie de la ville, le Centre Paul Klee réjouit ses visiteurs par son architecture et les quelque 4000 œuvres de l'artiste qui y sont exposées.

Si le temps se gâte, il y a beaucoup à faire et à voir à Berne, même lorsqu'il pleut. Vous pouvez visiter le zoo de Dählhölzli, situé au bord de l'Aar au sud-ouest de la ville. Dans le parc aux ours, vous pourrez admirer l'animal héraldique de la ville et du canton de Berne. Le parc aux ours fait désormais partie du zoo de Dählhölzli et remplace l'ancienne fosse aux ours, où il n'était plus possible de détenir des ours. Une excursion au zoo de Dählhölzli en vaut vraiment la peine. C'est l'une des sites touristiques les plus fréquentés de la ville et les familles ne seront pas les seules à l'apprécier. Outre les ours, on peut également y observer plus de 200 autres espèces animales.

Si vous aimez bouger, vous adorerez les nombreux sentiers de randonnée aux alentours de Berne. Berne est encastrée dans un magnifique cadre montagneux. Une excursion au lac Oeschinen, dans l'Oberland bernois, constitue l'un des principaux attraits de la région et ravit randonneurs et alpinistes. En hiver, de nombreuses stations de ski sont facilement accessibles depuis Berne. Il y a des stations de ski pour tous les niveaux : certaines sont adaptées aux besoins des familles en proposant des aménagements pour les débutants, d'autres regorgent de nombreuses pistes noires pour assouvir les besoins en sensations fortes des professionnels. 

Activités à Berne
Une des plus belles vues sur le centre historique de Berne est celle depuis le jardin des roses. Ce parc est l'un des plus beaux de la ville. Les Bernois aiment s'y rendre en fin de journée pour admirer le coucher de soleil qui berce la ville d'une douce lueur.

Pour les amoureux de la nature et des plantes, le jardin botanique de l'université de Berne (BOGA), fondé en 1860, constitue un véritable incontournable. Plus de 5500 espèces de plantes provenant du monde entier y sont regroupées dans des serres et en plein air. À Berne, en été, il est non seulement très populaire de se rafraîchir dans l'Aare, mais il est aussi très populaire de pratiquer l' "Aareböötle", qui consiste à se laisser porter par les flots de l'Aar en bateau pneumatique.

Berne et ses environs sont largement desservis par les transports en commun. La gare de Berne n'est qu'à quelques minutes à pied du centre historique et le reste de la ville peut facilement être exploré en tram ou en bus. Berne est probablement l'une des capitales les plus tranquilles d'Europe. On n'y retrouve pas l'agitation si courante dans les autres capitales. C'est l'endroit idéal pour prendre un temps de pause loin du quotidien. À Berne, on peut merveilleusement combiner détente et escapade citadine. 

Les membres Hotelcard disposent d'une large sélection d'hôtels abordables à Berne pour passer un séjour palpitant selon leur budget. Qu'il s'agisse d'un hôtel dans un bâtiment historique, d'un hôtel-boutique moderne au cœur de la vieille ville ou d'un hôtel cinq étoiles, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Les membres Hotelcard pourront observer leurs économies grandissant un peu plus à chaque réservation.